A billion accounts were compromised in this latest hack, and Yahoo didn’t even know about it. Law enforcement had to point it out.