The world in which Hiccup and Toothless are heroes are being given more scaly, firebreathing life.